Перевод"гарантированию инвестиций" на английский

Целью МИГА является содействие направлению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны , страхование от политических рисков и предоставление гарантий частным инвесторам, а также оказание консультационных и информационных услуг. МИГА было основано в году. Оно содержится на взносы стран-участниц. Гарантии МИГА защищают инвесторов от рисков ограничения перемещения средств, конфискации, военных и гражданских волнений, нарушения условий контракта. Однако страхование от коммерческих рисков, например, от риска банкротства, не проводится. При предоставлении гарантий предпочтение предоставляется инвестициям в страны с низким доходом, в страны с политическим риском или затронутые конфликтами, в экологически и социально значимые проекты, в развитие инфраструктуры. МИГА осуществляет также страхование инвестиций, проводимых между развивающимися странами. Претендовать на гарантии МИГА могут частные фирмы и граждане, не зарегистрированные в стране, в которую направляются инвестиции. Гарантии предоставляются на срок от 3 до лет.

Сеульская Конвенция 1985 года об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций МАГИ 1. Россия вступила в МАГИ в июне г. Штаб-квартира МАГИ — г. Основная цель деятельности Агентства -"стимулировать поток инвестиций в целях развития между странами-членами и особенно в развивающиеся страны, дополняя тем самым деятельность Международного банка реконструкции и развития, Международной финансовой корпорации и других международных финансовых организаций" ст. Членами МАГИ по состоянию на ноябрь г. Уставной капитал Агентства составляет акции 1, млрд.

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций (МАГИ) – международная организация, входящая в структуру Всемирного банка.

Введение Одно из важнейших направлений развития процессов глобализации в мировой экономике - международное движение капиталов, которое находит свое выражение в виде разного рода иностранных инвестиций, объем которых постоянно растет. Хозяйственная, предпринимательская деятельность иностранных инвесторов на территории принимающей стороны, в большей степени, чем в собственной стране, сопряжена с различного рода рисками, приводящими к убыткам инвесторов, и, прежде всего, с так называемыми политическими рисками.

Это - риски, связанные с незаконными действиями государственных органов и их должностных лиц, с экспроприацией иностранной собственности, с изменениями законодательства принимающей стороны, резко ухудшающими положение иностранных инвесторов, а также риски, связанные с гражданскими беспорядками, вооруженными столкновениями и другими подобными действиями. Поэтому иностранные инвесторы стремятся защитить свои интересы, в том числе с помощью различных правовых средств.

Среди таких средств, способных наиболее эффективно защитить интересы иностранного инвестора, следует выделить гражданско-правовой институт страхования. Рост объемов иностранных инвестиций делает актуальной задачу рассмотрения особенностей правового регулирования страхования иностранных инвестиций от политических рисков. Институт страхования иностранных инвестиций, занимающий важное место в международном частном праве, достаточно широко применяется на практике зарубежными странами.

Между тем проблему страхования инвестиций нельзя решить только на национальном уровне. В результате потребовалось создание организации, которое дополняло бы эти структуры и улучшало бы инвестиционный климат путем предоставления гарантий и участия в другой деятельности по содействию инвестициям. Таким учреждением и стало Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций, правовому статусу которого и посвящена настоящая работа.

Актуальность комплексного научного исследования правового статуса данного агентства по гарантиям инвестиций связана также с тем, что в отечественной научной правовой литературе вопросы страхования иностранных инвестиций не получили должного освещения. Нет специальных работ, посвященных этим вопросам. Как правило, они рассматриваются фрагментарно, при освещении проблем правового регулирования иностранных инвестиций.

Если вносимая поправка принимается Советом директоров, она подлежит рассмотрению Советом управляющих в соответствии с положениями Статьи В том случае, когда поправка утверждается с использованием предусмотренной для этого процедуры, Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций далее - Агентство направляет всем членам официальное удостоверение принятия поправки. Поправка вступает в силу в отношении всех членов по истечении девяноста дней с момента официального уведомления этих членов о ее принятии, если Советом управляющих не оговаривается иная дата, ПОСТОЛЬКУ настоящим Совет управляющих принимает решение о том, что: С настоящего момента Статья 11 Конвенции формулируется следующим образом: Покрываемые риски При соблюдении положений нижеследующих пунктов и Агентство может страховать подпадающие под гарантии инвестиции на случай убытка в результате одного или нескольких нижеприводимых видов риска:

Всемирный банк. Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом.

Словарь Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций МАГИ — международная организация, входящая в структуру Всемирного банка, специализирующаяся на выдаче гарантий инвесторам при работе в странах третьего мира. Целью МИГА является содействие направлению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, страхование от политических рисков и предоставление гарантий частным инвесторам, а также оказание консультационных и информационных услуг.

МАГИ существует на взносы стран-участниц, которых на сегодняшний день Гарантии агентства покрывают такие риски, как ограничения на перемещение валюты, локальные военные конфликты, конфискация имущества, нарушения инвестиционных контрактов. Однако МАГИ не защищает от возможности банкротства , то есть его гарантии не распространяются на коммерческие риски. При предоставлении гарантий предпочтение предоставляется инвестициям в страны с низким доходом, в страны с политическим риском или затронутые конфликтами, в экологически и социально значимые проекты, в развитие инфраструктуры.

МИГА осуществляет также страхование инвестиций, проводимых между развивающимися странами. Претендовать на гарантии МИГА могут частные фирмы и граждане, не зарегистрированные в стране, в которую направляются инвестиции.

Тема: Международное агенство по гарантиям инвестиций

Между тем проблему страхования инвестиций нельзя решить только на национальном уровне. В результате потребовалось создание организации, которое дополняло бы эти структуры и улучшало бы инвестиционный климат путем предоставления гарантий и участия в другой деятельности по содействию инвестициям. Таким учреждением и стало Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций, изучению которого и посвящена настоящая работа.

Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций.

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций МАГИ , которое основано 12 апреля года, является самым молодым членом группы Всемирного банка. Цель МАГИ - поощрение иностранного прямого инвестирования в экономику стран-членов, которые развиваются, с целью ускорения их роста. В первую очередь идет речь об облегчении процесса капиталовложений через гарантии вложенных средств от рисков переводов валюты, угрозы конфискации во время военных или гражданских беспорядков политических рисков.

МАГИ призванный способствовать поддержке потоков капиталовложений и распространению информации относительно возможностей инвестирования в странах-членах, которые развиваются. Все полномочия из управления МАГИ, за исключением специально переданных другому органу, принадлежат Совету управляющих один управляющий, один заместитель.

Подобные мероприятия необходимы для поощрения иностранных капиталовложений, это обеспечивает страхование инвестиций от некоммерческих рисков в странах, которые развиваются. Благодаря этому национальные экономики таких стран становятся конкурентоспособнее сравнительно с индустриально развитыми странами.

многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям , инвестиции, Всемирный банк

Главная страница Белорусская сторона надеется, что работа с агентством, которое страхует риски инвесторов, позволит привлечь иностранный капитал в страну и освободит правительство от необходимости предоставлять гарантии иностранным инвесторам. Эти поправки являются едиными и обязательными для всех стран-членов Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций МАГИ и предусматривают расширение его возможностей по страхованию инвестиционных рисков и упрощение некоторых процедур, сообщили в Министерстве экономики.

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций — это одно из учреждений группы Всемирного банка, которое занимается страхованием политических, некоммерческих рисков. Хотя Беларусь входит в него с года, за весь прошедший период произошла только одна сделка, по которому МАГИ выступило страховщиком. Она состоялась в году.

будучи убежденными в том, что Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций способно сыграть важную роль в стимулировании иностранных .

Целью МИГА является содействие направлению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, страхование от политических рисков см. МИГА было основано в году. Оно содержится на взносы стран-участниц. В настоящее время по состоянию на 14 мая года в МИГА представлено стран, [2] в том числе Российская Федерация. Гарантии МИГА защищают инвесторов от рисков ограничения перемещения средств, конфискации , военных и гражданских волнений, нарушения условий контракта.

Однако страхование от коммерческих рисков, например, от риска банкротства , не проводится. При предоставлении гарантий предпочтение предоставляется инвестициям в страны с низким доходом, в страны с политическим риском или затронутые конфликтами, в экологически и социально значимые проекты, в развитие инфраструктуры. МИГА осуществляет также страхование инвестиций , проводимых между развивающимися странами. Претендовать на гарантии МИГА могут частные фирмы и граждане, не зарегистрированные в стране, в которую направляются инвестиции.

Гарантии предоставляются на срок от 3 до лет. В отличие от гарантий Всемирного банка, встречных гарантий от правительства страны инвестирования не требуется. В то же время МИГА не предоставляет кредиты и не является самостоятельным инвестором.

многостороннее агентство по гарантиям инвестиций

Стимулирование осуществляется путем гарантирования капиталовложений от убытков, связанных с вооруженными конфликтами, социальными волнениями, законодательными изменениями, осуществляемыми местным правительством, и другими некоммерческими рисками. Экономика от А до Я: МАГИ существует на взносы стран-участниц, которых на сегодняшний день , в том числе и Россия.

Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (МИГА) содействует притоку иностранных инвестиций в развивающиеся страны.

МИГА было основано 12 апреля года. Оно содержится на взносы стран-участниц. Штаб-квартира МИГА, также как и других организаций группы Всемирного банка находится в Вашингтоне Гарантии МИГА защищают инвесторов от рисков ограничения перемещения средств, конфискации, военных и гражданских волнений, нарушения условий контракта. Однако, страхование от коммерческих рисков, например, от риска банкротства, не проводится При предоставлении гарантий предпочтение предоставляется инвестициям в страны с низким доходом, в страны с политическим риском или затронутые конфликтами, в экологически и социально значимые проекты, в развитие инфраструктуры.

МИГА осуществляет также страхование инвестиций, проводимых между развивающимися странами Претендовать на гарантии МИГА могут частные фирмы и граждане, не зарегистрированные в стране, в которую направляются инвестиции. Гарантии предоставляются на срок от 3 до лет В отличие от гарантий Всемирного банка, встречных гарантий от правительства страны инвестирования не требуется. В то же время МИГА не предоставляет кредиты и не является самостоятельным инвестором.

Гарантии не выделяются для инвестиций в производство табака и алкоголя, в организацию азартных игр Максимальный размер гарантий составляет в настоящее время млн долл. США на один инвестиционный проект и млн долл. США на одну страну. Путём совместного страхования и перестрахования лимит может быть значительно превышен С года МИГА выдало более гарантий на общую сумму 28 млрд долл.

Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям

В Агентстве имеются Совет управляющих, Совет директоров, Президент и персонал для исполнения определяемых Агентством обязанностей. Совет управляющих а Все полномочия Агентства, за исключением тех, которые согласно положениям настоящей Конвенции конкретно переданы другому органу Агентства, принадлежат Совету управляющих. Совет управляющих может делегировать Совету директоров право осуществлять любые свои полномочия за исключением права: Заместители принимают участие в голосовании только в отсутствие основных управляющих.

Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям. (MIGA) является Гарантии MIGA защищают инвестиции от некоммерческих рисков и.

Термин в данном случае, как и в нормативных документах, регулирующих деятельность МИГА, переводится как"страхование" , а вовсе не гарантия как таковая. Английские слова гарантия и страхование относительно к проблематике международного страхования инвестиций рассматриваются как синонимы. Обсуждение целесообразности создания международной организации, занимающейся страхованием инвестиций стран-участников началось еще в конце х гг. Под эгидой Международного банка реконструкции и развития был разработан проект учреждения Международного агентства по страхованию инвестиций.

Но в е гг. Возобновленные в г. Учреждение МИГА наряду с продолжающейся тогда активной практикой заключения международных двусторонних договоров о поощрении и взаимной защите капиталовложений ознаменовало собой начало нового этапа в развитии международного инвестиционного права, этап формирования единой комплексной системы страхования иностранных инвестиций. Сеульская конвенция вступила в силу 12 апреля г. Из числа развивающихся государств полноправными участниками являются Сеульская конвенция г.

Россия подписала Сеульскую конвенцию 15 сентября г. Данная конвенция как часть российской правовой системы п. Задачей Международного агентства по гарантиям инвестиций в соответствии со ст.

5. Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций (мига)

Деятельность структур, входящих во ВБ, подчинена единой стратегии, но каждая из них, руководствуясь общей целью , выполняет свои особые функции. МАГИ страхует инвестиции от некоммерческих рисков. К ним относятся отмена конвертируемости валюты и возникшие из-за этого препятствия по переводу прибылей экспроприация имущества инвестора военные действия политические катаклизмы и связанные с ними изменения в социально-политической обстановке невыполнение контракта вследствие правительственного решения.

Основной задачей , стоящей перед МАГИ, является обеспечение гарантий различных форм инвестиций путем страхования некоммерческих рисков. Участие в деятельности МАГИ принимают стран г.

"Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций" (Вместе с"Гарантиями спонсорских инвестиций в соответствии со.

Каждый член назначает свой центральный банк в качестве хранилища, в котором Агентство может держать авуары в валюте этого члена или другие свои активы, а в том случае, если у него нет центрального банка, - другое приемлемое для Агентства учреждение для этой цели. Агентство может полагаться на заявления этой инстанции как на заявления самого члена.

По просьбе любого члена Агентство проводит с ним консультации по рассматриваемым в статьях 19 - 21 вопросам, касающимся образований или страховых компаний этого члена. Голосование, корректировка подписок и представительство Статья Голосование и корректировка подписок а Для обеспечения процедуры голосования, отражающей равную заинтересованность в Агентстве обеих категорий государств, перечисленных в Шкале А настоящей Конвенции, а также важность финансового участия каждого члена, каждый член получает членских голосов и по одному подписному голосу за каждую принадлежащую ему акцию.

Такие дополнительные голоса распределяются между членами данной категории пропорционально той доле, которую подписные голоса каждого из них составляют в совокупном числе подписных голосов этой категории.

Маиг